Prevod od "postará aby" do Srpski

Prevodi:

pobrinuti

Kako koristiti "postará aby" u rečenicama:

Manuel se postará, aby dostal vše, po čem touží.
Manuel æe vas sa uživanjem uslužiti.
Ať se bezpečnost postará, aby všechen právě nepotřebný personál zůstal v kajutách.
Neka svi koji nisu na dužnosti ostanu u kabinama.
Rozhodli, že Artie Piscano z Kansas City... se postará, aby nikdo nekradl z nakradenýho.
Dali su Artiju Piscanu, podšefu K.C.-a... zaduženje da se pobrine da niko ne skida kajmak sa našeg kajmaka.
Ona se nyní postará, aby ta semínka vyrostla.
I tada æe se ona pobrinuti za njihov usijev i dobar rast u proljeæe
Odejdeš a on se postará, aby se tvoje jméno dostalo tam kam nemá.
Odeš li, tvoje ime æe se pojaviti na nezgodnim stolovima.
Že se postará, aby se mě nic nestalo.
On æe se pobrinuti da nam se ništa ne desi.
Vyplatí se, když se postará, aby projekt proplul výborem.
Vrijedit æe ako dopusti tvojem projektu da proðe odbor.
Krom toho se karma vždycky postará, aby to dopadlo jak má.
Uostalom, karma je uvek tu da se postara da sve bude kao što bi trebalo da bude.
Tvůj bratr se postará, aby jsi měl hotové domácí úkoly.
Tvog brata zanima da ti završiš svoj zadatak.
Někoho, kdo je udrží na živu, pospolu, a hlavně se postará, aby neztráceli naději.
Nekoga tko æe ih održati živima i održati ih zajedno, i što je važnije, ne dopustiti im da izgube nadu.
Panička se postará, aby se už nic nestalo jejímu mazlíčkovi.
Mama će se pobrinuti da se nešto loše ne desi toj umiljatoj njušci.
Můj bratr se postará, aby se moc nevyspal.
Moj brat ce se postarati da ne "spava".
Řekl mi, že to mám udělat tam, a že se postará, aby to nikdo nepráskl.
Rekao mi je da to obavim tamo, da niko neæe cinkariti.
Madame se postará, aby si je nikdy nevyplatila a zůstala zde.
Osigurala se ona da ih nikad ne isplatiš i odeš.
Jeden bude držet kameru, druhý se postará, aby byl mikrofon mimo záběr.
Jedan da drži kameru a drugi da sklanja mikrofon iz vidokruga.
A nebojte se, Carsone, to dítě už se postará, aby za to důkladně zaplatila.
I ne brinite se Carsone, beba æe se uvek postarati da ona plati tu cenu.
Agent Morgan se postará, aby vás přijali neoficiálně.
Agent Morgan æe se postarati da se prijavite anonimno.
Ash se postará, aby byly cihly na místě.
Eš pobrini se da su poluge na svom mestu.
Portýr se postará, aby se dostal do vašeho bytu.
Portir ӕe uverite se da on dobija u svoj stan.
Zaručuju ti, že se postará, aby se v Channingově vraždě nepitvali.
Garantujem ti da æe se pobrinuti da ne istraže Èeningovo ubistvo.
Někoho, kdo vám nejen přivede Drew Thompsona, ale kdo ale kdo se postará, aby vaše obchody v Kentucky běžely dál hladce i po všech těch nešťastných událostech, ke kterým došlo.
Èovek koji van neæe samo dovesti Drua, veæ nastaviti da se vaši poslovi u Kentakiju odvijaju bez problema kada se ovo završi.
Volám někomu, kdo se postará, aby neutekl.
Zovem nekoga da budem siguran da ne pobegne.
Nakecal jejich mámám, že se postará, aby neřádili na ulicích.
Govorio je njihovim majkama da æe ih držati podalje od nevolja.
Chce, aby její smrt vypadala jako náhodný útok, takže se postará, aby i tam byly i další oběti.
I hoæe da njena smrt izgleda kao sluèajno ubistvo, pa se postara da bude i drugih žrtava.
Myslíš, že někdo od policie se postará, aby našla svůj domov?
Onda bi neko iz policije našao njenu kuæu.
Za nekřesťanskou sumu se postará, aby nás neunesli ani nesťali.
Mnogo mu plaæamo da nas ne otmu i ne odrube nam glavu.
Když se mi cokoliv stane, můj muž se postará, aby tvoje žena už v pořádku nebyla.
Ako mi se išta desi, tvoja žena neæe biti dobro.
Ovšem vláda se postará, aby každej, kdo za něco stojí, zkapal.
Ali vlada se pobrine da svi koji išta vrede umru.
Mladá Anglie se postará, aby mé jméno žilo dál.
Mlada Engleska æe se pobrinuti da moje ima živi.
Tohle nebude poslední případ, když tu běhá udavač. A náš přítel Halse se postará, aby za to ten další člověk zaplatil.
Sa doušnikom, ovo neæe biti poslednji sluèaj koji æe stiæi do suda, a naš prijatelj Hals æe biti oran da sledeæi debelo plati.
Darcy Campanová už něco má, takže se o všechno postará, aby mě dostala ven.
Darsi navodno veæ ima nešto, ona preduzima sve pravne korake.
Moje matka se postará, aby vám byla vyplácena apanáž.
Moja majka æe vam ugovoriti platu.
0.84659790992737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?